השותפים מתעוררים לבוקר של עבודה בבית המלון. בלית ברירה, רון יוצר קשר עם חבר ותיק שעוזר לשותפים עם כסף מפוקפק. הכסף מאפשר לשותפים לחזור לחווה, אך האווירה מתחממת ואחד השותפים עוזב בזעם.